Dienstag, Juni 23, 2009

American Adventure: Swiss surprise - und ob ich meinen Akzent mal loswerde?

You've got mail! Serge meldete sich unverhofft, sie seien morgen in der City. Perfekt, wir wollten uns am Nachmittag treffen. Als das Telefon klingelte standen die zwei noch 55 Meilen ausserhalb im Stau, "Father's day" und Wochenende hatten wohl allerorts zu Bewegung geführt.



Ich machte mich auf Richtung Central Park, ein bisschen Grün schnuppern. Das Wetter hatte wieder mal Potential, Wolken zogen am Himmel entlang, und kaum hatte mich der Bus ausgespuckt, verdichteten sich diese und es begann zu regnen. Eigentlich störte mich das nicht sonderlich, sondern verlieh der Szenerie eine besondere Note. Ich genoss die nächsten 2 Stunden im Park bei einem Mix aus Regen, Wolken und Sonne.




Gegen 18 Uhr waren Serge und Ursula dann auch bereits am Times Square, wo gerade eine Yoga Session lief. Wer sich hier versenken kann, der hat schon viel gelernt.

Wir verzichteten auf diesen Versuch und genossen um die Ecke im Marriot Hotel die Aussicht aus dem Restaurant "The View".

Der Hunger machte sich bald bei allen bemerkbar, und ich liess mich gerne in die Sportbar entführen. Eine abartige Szenerie, die ganze Wand bepflastert mit Monitoren und Leinwänden, Nascar, Baseball, Tennis, Basketball, Golf,... was das Sportlerherz bei einem deftigen Steak oder Spareribs halt so begehrt.

Bei Speis und Trank (lecker!) gab es viel zu bereden, die zwei hatten schon mehr von Amerika gesehen als ich, und da ergriff ich die Gelegenheit beim Schopf, um noch den einen oder anderen Tip abzuluchsen. Gaaaanz am Rande wollte ich auch die neusten News von meinem ehemaligen Arbeitgeber Swisscom hören (zu dem ich mich immer noch verbunden fühle). I had a great time.

Was ich vergass zu fragen: wie sie den Schweizer Akzent reduziert haben. Meiner ist immer noch ausgeprägt. Gestern rief mich jemand an und begrüsste mich mit einem "Oh my god, you have a thick accent!"... das "That's so cute" half dann auch nichts mehr... Nun gut, ich bin ja auch erst 2 Monate hier.

Eine Kollegin ist ambitionierte Schauspielerin und hat mir auf meine Frage hin den Tip gegeben, eine CD im Dramabookshop zu kaufen, um den amerikanischen oder den New Yorker Akzent zu erlernen. Sie ist grad an dem Erlernen des Nigerianischen dran, glaub ich. Obwohl das bei mir nicht nötig sei, mein Akzent sei ja so "cute". Argh, das auch immer in der Wunde rumgestochert werden muss... Es ist ja nicht so dass ich mich der Schweiz nicht verbunden fühle, aber mich linguistisch zu assimilieren würde mir auch gefallen.

Keine Kommentare: